-
1 Zug
tsuːkm1) ( Eisenbahn) tren mDieser Zug ist abgefahren. — Ese tren ha salido ya.
2) ( Umzug) desfile m3) ( Luftzug) corriente f4) ( Wesenszug) rasgo característico m5)-1-Zug1 [tsu:k, Plural: 'tsy:gə]<-(e)s, Züge>1 dig (Eisenbahn) tren Maskulin; der Zug nach Madrid el tren con destino a Madrid; mit dem Zug fahren ir en tren; der Zug ist abgefahren (umgangssprachlich) hemos perdido la ocasión; im falschen Zug sitzen (umgangssprachlich) haberse equivocado2 dig (Tendenz) tendencia Feminin; (Neigung) inclinación Feminin; das ist der Zug der Zeit ésta es la tendencia de la época; im Zuge der neuen Entwicklung como consecuencia de los últimos desarrollos3 dig (Geleitzug) séquito Maskulin; (Umzug) desfile Maskulin; (von Fahrzeugen) convoy Maskulin; (Festzug) cortejo Maskulin4 dig (Atemzug) respiración Feminin; (beim Rauchen) calada Feminin; (Pfeife) chupada Feminin; (Schluck) trago Maskulin; in einem Zug (ohne Unterbrechung) de un tirón; das Glas in einem Zug austrinken vaciar la copa de un trago; etwas in vollen Zügen genießen disfrutar plenamente de algo; in den letzten Zügen liegen (umgangssprachlich) estar en las últimas5 dig (bei Brettspielen) jugada Feminin; einen Zug machen hacer una jugada; du bist am Zug te toca (a ti)7 dig(Charakter-, Schrift-, Gesichtszug) rasgo Maskulin; etwas in groben Zügen umreißen trazar algo a grandes rasgos; das war kein schöner Zug von dir eso no fue muy bonito de tu parte————————-2-Zug2<-(e)s, ohne Plural >————————-3-Zug3I3. (ohne Pl) [Bewegung]12. (Redewendung)IINeutrum
См. также в других словарях:
palada — sustantivo femenino 1. Cantidad que se sostiene o se traslada de una vez con una pala: una palada de tierra, una palada de carbón. 2. Movimiento hecho con la pala: Espabílate, tienes que adquirir más velocidad en tu palada. Juan tiene una palada… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
palada — {{#}}{{LM P28667}}{{〓}} {{[}}palada{{]}} ‹pa·la·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cantidad que cabe en una pala: • Eché tres paladas de arena y una de cemento.{{○}} {{<}}2{{>}} Golpe dado al agua con la pala de un remo: • El piragüista aumentó la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
palada — 1. f. Porción que la pala puede coger de una vez. 2. Movimiento hecho al usar la pala. 3. Golpe que se da al agua con la pala del remo. 4. Mar. Cada una de las revoluciones de la hélice … Diccionario de la lengua española
palada — ► sustantivo femenino 1 Porción de una cosa que se coge de una vez con una pala: ■ necesito tres paladas de arena. 2 Cada movimiento hecho al usar la pala. 3 NÁUTICA Golpe dado en el agua con la pala del remo de una embarcación. 4 NÁUTICA Cada… … Enciclopedia Universal
dar una de cal y otra de arena — Actuar alternativamente de forma positiva y negativa. . Antiguamente, cuando no existía el cemento, los ladrillos o piedras se fijaban con un compuesto que se hacía con una palada de cal el material caro y más noble y otra de arena, lo más… … Diccionario de dichos y refranes
Chumacera — Una chumacera de las habitualmente usadas en Remo La chumacera es una pieza de metal o madera con una muesca en que descansa y gira cualquier eje de maquinaria. Ésta se usa también en las embarcaciones de remo, donde se apoya el remo… … Wikipedia Español
Kayak — … Wikipedia Español
Templo de Guayaquil — Vista nocturna del templo de la ciudad de Guayaquil, Ecuador, ubicado en una colina del barrio Urdesa.[1] El Templo de Guayaquil, Ecuador es uno de los templos construidos y operados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días … Wikipedia Español
Templo de Los Ángeles (California) — «Templo de Los Ángeles» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Iglesia Internacional del Evangelio Cuadrangular. Templo de la ciudad de Los Ángeles, California, ubicado en la Santa Monica Boulevard en el distrito Westwood.[1 … Wikipedia Español
Templo de Edmonton — Coordenadas: 53°29′22.53479″N 113°34′13.9368″O / 53.4895929972, 113.570538 … Wikipedia Español
Templo de Houston — Coordenadas: 29°59′59.02439″N 95°31′58.9368″O / 29.9997289972, 95.533038 … Wikipedia Español